Structure and formation mechanisms of AlGaAs V‐groove vertical quantum wells grown by low pressure organometallic chemical vapor deposition