Viewpoint: Listening for the Cosmic Hum of Black Holes