On polarization effects in fluorescence depletion microscopy