Characters and a Verlinde-type formula for symmetric Hopf algebras