Development of an item list to assess the forgotten joint concept in shoulder patients