Faint polarised sources in the Lockman Hole field at 1.4 GHz