Pathogen Prevalence Modulates Medication Behavior in Ant Formica fusca