First-principles study of electric field and strain modulation in GaS-BSe vdW heterostructured bilayer for bandstructure engineering