Generalized Conductance Sum Rule in Atomic Break Junctions