The scaling and dynamics of a projectile obliquely impacting a granular medium