Metal/organic barrier formation for a C60/Au interface: From the molecular to the monolayer limit