Two ‘faces’ of ENSO-induced surface waves during the tropical cyclone season