Resonantly enhanced optical nonlinearity in hybrid semiconductor quantum dot – metal nanoparticle structures