Vertical crustal movements in the vicinity of the 1931 Valentine, Texas, earthquake