Influence of Fines Content on the Mechanical Behavior of Methane Hydrate‐Bearing Sediments