Not a marginal loss: genetic diversity of the endangered freshwater snail Melanopsis etrusca (Brot, 1862) from thermal springs in Tuscany, Italy