EVOLUTIONARY DIVERGENCE AND CHARACTER DISPLACEMENT IN TWO PHENOTYPICALLY‐VARIABLE, COMPETING SPECIES