Bioactive compounds from bacterial and fungal agents for the control of phytopathogenic nematodes: mechanisms of action, interactions, and applications