论文信息 - An Interactive Translation Support Facility for Non-Professional Users

An Interactive Translation Support Facility for Non-Professional Users

We present an interactive translation method to support non-professional users to write an original document. The method, combining dictionary lookup function and user-guided stepwise interactive machine translation, allows the user to obtain clear result with an easy operation. We implemented the method as an English writing support facility that serves as a translation support front-end to an arbitrary application.

[1] Martin Kay,et al. The MIND System , 1970 .

[2] Hiroshi Maruyama. An Interactive Japanese Parser for Machine Translation , 1990, COLING.

[3] Susumu Akamine,et al. TWP: How to Assist English Production on Japanese Word Processor , 1994, COLING.

[4] Xiuming Huang,et al. A Machine Translation System for the Target Language Inexpert , 1990, COLING.

[5] Masaru Tomita. Disambiguating grammatically ambiguous sentences by asking , 1984 .

[6] Harold L. Somers,et al. A user-driven interactive machine translation system , 1990 .

[7] Alfred V. Aho,et al. Compilers: Principles, Techniques, and Tools , 1986, Addison-Wesley series in computer science / World student series edition.

[8] Jun'ichi Tsujii,et al. Machine Translation without a source text , 1990, COLING.

[9] Alan K. Melby,et al. ITS: Interactive Translation System , 1979, COLING.