Anharmonic Torsional Stiffness of DNA Revealed under Small External Torques