Effects of three agricultural by-products on cage culture growth performances of a landlocked population of Sarotherodon melanotheron (Teleostei: Cichlidae) in man-made Lake Ayame, Côte d'Ivoire