An enhanced genetic model of relapsed IGH-translocated multiple myeloma evolutionary dynamics