Fano resonance Rabi splitting of surface plasmons