Density functional study of the structural and electronic properties of RuS2(111): II. Hydrogenated surfaces