Niche partitioning of diverse sulfur-oxidizing bacteria at hydrothermal vents