The Observable Properties of Galaxy Accretion Events in Milky Way–like Galaxies in the FIRE-2 Cosmological Simulations