A new optical method and apparatus `HAUP' for measuring simultaneously optical activity and birefringence of crystals. I. Principles and construction