Subsurface-Controlled Angular Rotation: Triphenylene Molecules on Au(111) Substrates