Thermo-mechanical strengthening mechanisms in a stable nanocrystalline binary alloy – A combined experimental and modeling study