Exploring student experiences of belonging within an urban high school choral ensemble: an action research study