Burrow limitations and group living in the communally rearing rodent, Octodon degus