Self-organization of helium precipitates into elongated channels within metal nanolayers