A Pluralist Framework to Address Challenges to the Modern Synthesis in Evolutionary Theory