Modal Network Solver for the Simulation of Complex Mechanoacoustical Systems