Coherent vibrational motion in metal particles: Determination of the vibrational amplitude and excitation mechanism