Overcoming degradation in organic photovoltaics: Illuminating the role of fullerene functionalization