QUANTUM SERRE IN TERMS OF QUANTUM D-MODULES