Benign external compression of the inferior vena cava associated with thrombus formation.