The effect of thermoregulatory substitution on optimal energy reserves of small birds in winter