Elastic and inelastic widths of analogue states in 65Cu