Phonological recoding as a universal process?