Characterization of Phase and Amplitude Quantization Effects in a Direct Digital Synthesis-based Waveform Generator for Future Software-Defined GPS Payloads