Energy transfer and photon avalanche in Tm 3+ :LaF 3