Stream geomorphology, bank vegetation, and three‐dimensional habitat hydraulics for fish in midwestern agricultural streams