Moment maps and Noether’s theorem