On the Formation of Nanograined LiCo2O3(OH) Spinel-Type Material Synthesized via Modified Low-Temperature Sol-Gel Approach