Structural insight into maintenance methylation by mouse DNA methyltransferase 1