Three-Dimensional Wake Potential due to Ion Cyclotron Waves in a Flowing Magnetized Plasma