Monitoring by Raman spectroscopy of the damage induced in the wake of energetic ions