Electronic structure of LixCoO2 studied by photoemission spectroscopy and unrestricted Hartree-Fock calculations